1 00:00:06,239 --> 00:00:08,440 te daré dos pistas-- 2 00:00:08,441 --> 00:00:10,442 florida... 3 00:00:10,443 --> 00:00:12,511 Y "el lugar más feliz en la tierra." 4 00:00:15,281 --> 00:00:18,584 vamos ¡al mundo de los caimanes! 5 00:00:18,585 --> 00:00:22,087 No, idiota. Mundo Disney. 6 00:00:22,088 --> 00:00:24,056 Bueno, podríamos dormir en eso, supongo, y... 7 00:00:24,057 --> 00:00:27,326 (gritando) ¡Hola a todos! ¡Cancela la próxima semana! 8 00:00:27,327 --> 00:00:31,330 Nos vamos ¡al mundo de Disney! 9 00:00:31,331 --> 00:00:33,532 ...Y discutirlo por la mañana. 10 00:00:38,338 --> 00:00:40,973 Aquí estamos. 11 00:00:40,974 --> 00:00:44,410 no puedo creer De hecho, nos quedaremos en una habitación así de bonita. 12 00:00:44,411 --> 00:00:47,379 Sí, y no lo somos incluso en calidad de jurado. 13 00:00:48,682 --> 00:00:51,583 - pellízcame. - DJ, 14 00:00:51,584 --> 00:00:54,486 Llama al conserje y Dile que envíe a alguien a pellizcar a tu madre. 15 00:00:54,487 --> 00:00:58,824 Muy bien. si tu Necesita servicio de habitaciones, presione 21. 16 00:00:58,825 --> 00:01:02,161 Si necesitas limpieza, presione 22. Necesitas la recepción, presiona 23. 17 00:01:02,162 --> 00:01:04,396 - ¿Alguna pregunta? - Sí. 18 00:01:04,397 --> 00:01:07,533 ¿Qué es esta "limpieza"? ¿De qué hablas? 19 00:01:07,534 --> 00:01:11,770 Rosie, toma una foto. de mí con esta lámpara. 20 00:01:13,707 --> 00:01:15,941 Mira, alguien se fue sus túnicas allí. 21 00:01:15,942 --> 00:01:19,411 No te preocupes por eso, hijo. No cometeremos el mismo error. 22 00:01:21,181 --> 00:01:23,515 De ninguna manera. Tu habitación es exactamente igual a la nuestra. 23 00:01:23,516 --> 00:01:25,684 ¿Has comprobado? ¿El baño, Dan? Hay un teléfono ahí. 24 00:01:25,685 --> 00:01:27,619 ¡Oh! 25 00:01:29,556 --> 00:01:34,426 Hay. rosa, Tenemos que conseguir uno de esos para nuestra casa. 26 00:01:34,427 --> 00:01:37,696 De ninguna manera Dan. No obtendrás tu propio teléfono. 27 00:01:37,697 --> 00:01:40,566 Hola, Deej, Apuesto a que no puedes adivinar dónde está la televisión. 28 00:01:40,567 --> 00:01:43,135 ¿Eh? ¿Eh? ¡Está en la cómoda, hombre! 29 00:01:43,136 --> 00:01:45,070 ¡Oh, vaya! 30 00:01:46,606 --> 00:01:49,742 Mira esto. Hay un refrigerador aquí abajo. 31 00:01:49,743 --> 00:01:51,910 y esta lleno con comida y bebida. 32 00:01:51,911 --> 00:01:55,047 Eso es todo. Nos estamos mudando. 33 00:01:55,048 --> 00:01:57,883 tenemos habitaciones contiguas! 34 00:01:57,884 --> 00:02:01,353 Eso es todo. Nos vamos. 35 00:02:01,354 --> 00:02:03,622 Hola, darlene tomando un baño en la habitación de al lado, 36 00:02:03,623 --> 00:02:05,624 Y la voy a llamar desde tu baño. 37 00:02:05,625 --> 00:02:07,626 ¿Eso es genial? 38 00:02:07,627 --> 00:02:11,030 Ustedes no lo son Voy a creer esto. 39 00:02:12,632 --> 00:02:15,434 - (todos jadeando) - oh Dios mío. 40 00:02:15,435 --> 00:02:19,038 es como en "el precio es correcto." 41 00:02:19,039 --> 00:02:23,175 Increíble. Y todo es obra del hombre. 42 00:02:28,348 --> 00:02:32,284 Pero eso no es lo que uno El señor Walt Disney lo vio. 43 00:02:32,285 --> 00:02:35,621 Vio ese lago, vio ese castillo, 44 00:02:35,622 --> 00:02:39,024 Vio ese amplio estacionamiento. con cómodo servicio de transporte. 45 00:02:40,527 --> 00:02:42,728 Y él partió para hacer ese sueño. 46 00:02:42,729 --> 00:02:45,230 Hola a todos, ¡Es mickey mouse! 47 00:02:45,231 --> 00:02:47,199 (todos aplauden) 48 00:02:55,842 --> 00:02:58,277 (tema musical jugando) 49 00:03:36,916 --> 00:03:38,851 (risas) 50 00:03:48,261 --> 00:03:50,596 hombre, filete para el desayuno. 51 00:03:50,597 --> 00:03:54,767 Me siento como... Merv grifo. 52 00:03:54,768 --> 00:03:57,936 los gofres son enormes. 53 00:03:57,937 --> 00:04:01,206 Después de comer estos, No sé cómo consiguen hacer algo esos belgas. 54 00:04:01,207 --> 00:04:04,843 Oh, vamos a tener Muy divertido, jerry. 55 00:04:04,844 --> 00:04:08,113 vas a ver un ratón grande, feliz y sonriente... 56 00:04:08,114 --> 00:04:11,350 No como esos en las trampas de casa. 57 00:04:11,351 --> 00:04:13,686 - (llama a la puerta) - hombre: servicio de habitaciones. 58 00:04:13,687 --> 00:04:16,088 Son hermosas palabras. 59 00:04:16,089 --> 00:04:18,223 Dan: ¿No es así? (riendo entre dientes) 60 00:04:19,626 --> 00:04:21,627 Aquí estamos. 61 00:04:21,628 --> 00:04:25,364 Oye, ¿me trajiste? ¿El kiwi rebanado y cortado como lo pedí? 62 00:04:25,365 --> 00:04:27,700 Ajá. Están ahí. 63 00:04:27,701 --> 00:04:30,436 Oh, eso es lo que ¿Se parecen? 64 00:04:32,739 --> 00:04:34,740 no lo sé lo que estás haciendo, 65 00:04:34,741 --> 00:04:38,544 Pero no vas a Encuentre cualquier cambio adicional debajo. 66 00:04:38,545 --> 00:04:41,914 No, Roseanne. está barriendo las migajas del mantel. 67 00:04:41,915 --> 00:04:45,551 Oh. ¿Por qué? Podríamos tirarlo por la ventana. 68 00:04:47,987 --> 00:04:50,889 Bueno, en ese caso, creo que haré algo 69 00:04:50,890 --> 00:04:53,892 nunca antes lo había hecho en toda mi vida-- 70 00:04:53,893 --> 00:04:56,729 Un agradable, fresco y crujiente. 71 00:04:56,730 --> 00:04:58,797 Un dólar para ti, amigo. 72 00:04:58,798 --> 00:05:00,866 Gracias, señora. 73 00:05:00,867 --> 00:05:03,035 Eh, sí, espera un minuto. Espera un minuto. 74 00:05:03,036 --> 00:05:05,637 ¿Qué fue? De nada. 75 00:05:07,874 --> 00:05:10,476 Odio mencionar esto, ¿Pero esto no cuesta una fortuna? 76 00:05:10,477 --> 00:05:13,612 nadie debería ser No me preocupé por el dinero durante todo este viaje. 77 00:05:13,613 --> 00:05:15,614 DJ, ve a que hay minibar 78 00:05:15,615 --> 00:05:18,484 Y sírvete tú mismo Otra salchicha de verano. 79 00:05:18,485 --> 00:05:23,055 - me duele el estómago. - ¡atacaboy! (risas) 80 00:05:23,056 --> 00:05:26,592 tengo el numero 45 protector solar 81 00:05:26,593 --> 00:05:29,128 Y grande, flexible sombreros para todos. 82 00:05:29,129 --> 00:05:32,831 Ah, genial. Nadie tiene que preocuparse, el maíz está a salvo. 83 00:05:34,134 --> 00:05:36,301 (suena la alarma) 84 00:05:36,302 --> 00:05:38,804 - es hora. - Está bien, allá vamos. 85 00:05:38,805 --> 00:05:41,473 El parque abre en 15 minutos. Esto no es un simulacro. 86 00:05:41,474 --> 00:05:43,709 Ve, ve, ve, ve. 87 00:06:03,963 --> 00:06:05,964 Dan: Hombre, está tan limpio. 88 00:06:05,965 --> 00:06:08,734 Lo sé. Mira-- Puedo verme en el cemento. 89 00:06:08,735 --> 00:06:10,736 Quiero vivir aquí. 90 00:06:10,737 --> 00:06:14,340 No, quiero ser digno de vivir aquí. 91 00:06:14,341 --> 00:06:16,809 - (calíope juega) - Escucho música. 92 00:06:16,810 --> 00:06:19,478 ¿Estoy muerto? 93 00:06:19,479 --> 00:06:21,647 Está bien, estaremos aquí. durante cuatro días, 94 00:06:21,648 --> 00:06:25,217 Así que recuerda, nosotros no Tienes que salir y verlo todo a la vez. 95 00:06:25,218 --> 00:06:28,620 Sí, vamos a calmarnos, simplemente tómalo en serio... ¡Fácil! 96 00:06:28,621 --> 00:06:30,823 - (todos aplaudiendo) - ( "obertura 1812" tocando ) 97 00:07:00,453 --> 00:07:02,654 Oye. donde estamos ¿Irás primero? 98 00:07:02,655 --> 00:07:06,058 Bueno, iré a donde sea siempre y cuando consiga mi sándwich y mi cerveza en el almuerzo. 99 00:07:06,059 --> 00:07:09,561 No sirven cerveza En el reino mágico, Dan. Lo hacen en epcot. 100 00:07:11,331 --> 00:07:12,865 Ir. 101 00:07:17,871 --> 00:07:20,172 ( "Obertura de 1812" jugando) 102 00:07:36,723 --> 00:07:38,724 Uf. Míralos. 103 00:07:38,725 --> 00:07:40,926 Ese es el segundo pareja que hemos visto cogidas de la mano y saltando. 104 00:07:40,927 --> 00:07:44,763 Tal vez hemos vagado en alguna iglesia al aire libre. 105 00:07:45,932 --> 00:07:48,567 Espera un minuto. He oído hablar de esto. 106 00:07:48,568 --> 00:07:51,704 creo que son siendo... Feliz. 107 00:07:51,705 --> 00:07:54,306 Sabes, pensarías mientras estemos sentados, 108 00:07:54,307 --> 00:07:57,142 podríamos seguir algo que se mueve. 109 00:07:57,143 --> 00:08:01,080 la tierra es atravesando el espacio a 100.000 millas por hora. 110 00:08:01,081 --> 00:08:03,949 ¿Qué más quieres? 111 00:08:03,950 --> 00:08:06,318 Escucha, DJ, 112 00:08:06,319 --> 00:08:09,988 Darlene y yo estábamos pensando sobre simplemente pasar un tiempo juntos-- 113 00:08:09,989 --> 00:08:12,024 Ya sabes, observar a la gente, 114 00:08:12,025 --> 00:08:14,093 Sólo hablando, ser pareja. 115 00:08:14,094 --> 00:08:16,895 Sí, DJ, Hay muchas chicas por aquí de tu edad. 116 00:08:16,896 --> 00:08:19,798 ¿Por qué no eliges uno? y empezar a acosar? 117 00:08:19,799 --> 00:08:23,369 Vamos, Darlene, Sólo quiero subirme al cohete. 118 00:08:23,370 --> 00:08:26,872 Entonces te dejaré en paz por el resto del día. ¿Por favor? ¿Por favor? 119 00:08:26,873 --> 00:08:30,042 ¿Por qué no hago uno con ¿él? Sólo nos llevará un minuto y luego podremos pasar el rato. 120 00:08:30,043 --> 00:08:34,313 Me rindo. Toda esta alegría y felicidad está quebrantando mi espíritu. 121 00:08:34,314 --> 00:08:37,282 - ir. - nos vemos pronto. 122 00:08:37,283 --> 00:08:40,753 Asegúrate de puf tu cabello para cumplir con el requisito de altura. 123 00:08:51,798 --> 00:08:54,099 (jadeando) ¿Es esta la línea de cerveza? 124 00:08:54,100 --> 00:08:56,669 Oh, no, sólo estamos mirando la nave espacial Tierra. 125 00:08:56,670 --> 00:08:59,238 Quiero decir, mira esto. Pesa 16 millones de libras, 126 00:08:59,239 --> 00:09:01,407 180 pies de altura, y abarca 127 00:09:01,408 --> 00:09:04,410 2,2 millones pies cúbicos de espacio. 128 00:09:04,411 --> 00:09:06,078 Entonces esto no es la línea de cerveza? 129 00:09:06,079 --> 00:09:07,746 - No. - ¡fht! 130 00:09:16,189 --> 00:09:20,325 - mira, jackie, Esa paloma es un robot. - no, no lo es. 131 00:09:20,326 --> 00:09:24,329 - Ah, también lo es. Mira, es totalmente falso. - Está comiendo, Roseanne. 132 00:09:26,032 --> 00:09:28,901 Oye, oye, oye. Mira al viejo. Él también es un robot. 133 00:09:28,902 --> 00:09:32,004 Probablemente lo hicieron de un montón de palomas viejas. 134 00:09:32,005 --> 00:09:34,306 Para, ¿quieres? Todo aquí no es un robot. 135 00:09:34,307 --> 00:09:36,642 Y no lo han hecho lo llamó "robot" desde los años 50. 136 00:09:36,643 --> 00:09:39,712 Ah, lo siento. "Americanos animatrónicos". 137 00:09:42,549 --> 00:09:44,550 ¿te detendrías? tirar basura? 138 00:09:44,551 --> 00:09:47,119 No estoy tirando basura, Jackie. Esta es una competencia amistosa. 139 00:09:48,588 --> 00:09:51,156 (risas) déjame intentarlo. 140 00:09:51,157 --> 00:09:53,625 Déjame intentarlo. 141 00:09:53,626 --> 00:09:55,794 No, este es mi juego. Obtienes el tuyo propio. 142 00:09:55,795 --> 00:09:57,930 Ahora ¿adónde irá? ve con eso, ¿eh? 143 00:09:57,931 --> 00:10:00,766 ¿Dónde va a tirar eso? ¿Por aquí? No. Por allá. 144 00:10:00,767 --> 00:10:03,068 ¡Oh, oh! (riendo) 145 00:10:04,471 --> 00:10:06,472 Eso es todo. 146 00:10:06,473 --> 00:10:09,108 - Hola, chico de Disney, ven aquí rápido. - No lo hagas, Roseanne. 147 00:10:09,109 --> 00:10:11,944 Ah, lo pediste. Esta mujer esta tirando basura 148 00:10:11,945 --> 00:10:14,847 Y destruyendo totalmente mi experiencia de fantasía. 149 00:10:14,848 --> 00:10:16,849 Haz lo tuyo, carl... reventarla. 150 00:10:16,850 --> 00:10:20,052 Buenas tardes, señora. Lo siento, no pude evitar darme cuenta. 151 00:10:20,053 --> 00:10:22,454 tuviste dificultad aferrándose a tu basura. 152 00:10:22,455 --> 00:10:24,823 solo me gustaria para señalar que aquí en el reino mágico 153 00:10:24,824 --> 00:10:28,027 Proporcionamos numerosos contenedores de basura para su comodidad. 154 00:10:28,028 --> 00:10:30,796 ¿Qué? 155 00:10:30,797 --> 00:10:34,133 Ah, lo sé, lo sé. Lo buscaré aquí en mi 156 00:10:34,134 --> 00:10:38,237 Roseanne-a- diccionario disney-world. 157 00:10:38,238 --> 00:10:40,472 Oh, déjame mira hacia arriba, eh, 158 00:10:40,473 --> 00:10:42,474 "deja de molestarnos y vete." 159 00:10:42,475 --> 00:10:45,678 Aquí lo tienes. "Muchas gracias por tu ayuda. 160 00:10:45,679 --> 00:10:47,613 Que tengas un agradable tarde." 161 00:10:50,216 --> 00:10:53,752 Oye, estas cosas educadas realmente funciona, 162 00:10:53,753 --> 00:10:55,688 pero siento tan sucio. 163 00:11:00,560 --> 00:11:02,561 Hola. Bienvenido a La rosa y la corona, señor. 164 00:11:02,562 --> 00:11:05,764 cual es tu placer en esta hermosa mañana de primavera? 165 00:11:05,765 --> 00:11:08,567 Ese fue shakespeare, ¿no fue así? 166 00:11:08,568 --> 00:11:10,703 dame lo mejor cerveza británica, por favor. 167 00:11:10,704 --> 00:11:12,571 Bien, entonces. ¿Eso es media pinta, una pinta o una yarda? 168 00:11:12,572 --> 00:11:15,307 Uh, ¿qué es una yarda? 169 00:11:15,308 --> 00:11:17,309 ¿Amigo? 170 00:11:17,310 --> 00:11:19,712 Bueno, ese es uno justo ahí. 171 00:11:26,186 --> 00:11:28,787 He muerto y me he ido a Inglaterra. 172 00:11:42,869 --> 00:11:45,237 ¿Darlene? 173 00:11:45,238 --> 00:11:47,840 (gemidos) ¿Dónde han estado los chicos? 174 00:11:47,841 --> 00:11:51,410 - Ha pasado más de una hora. - ¿en realidad? Vaya, parecen 10 minutos. 175 00:11:51,411 --> 00:11:53,746 Sí, estábamos en camino De vuelta de los cohetes... 176 00:11:53,747 --> 00:11:55,848 Oh, cuales fueron tan genial. 177 00:11:55,849 --> 00:11:58,350 - ...Y luego pasamos por aquí. el salón de presidentes. - que fue simplemente el mejor. 178 00:11:58,351 --> 00:12:00,486 zachary taylor me miró directamente. 179 00:12:00,487 --> 00:12:03,322 Ah, y adivina ¿Dónde terminamos? 180 00:12:03,323 --> 00:12:06,325 Ambos: yo-ho, yo-ho, una vida de pirata para mí. 181 00:12:06,326 --> 00:12:08,660 Ahoy, idiotas fuera de la proa de babor. 182 00:12:08,661 --> 00:12:10,596 Dame el parche. 183 00:12:13,667 --> 00:12:15,167 ¿Puedo quedarme con el anzuelo? 184 00:12:17,871 --> 00:12:20,706 Vamos, Darlene. ¿Quieres ir a la casa del árbol genealógico suizo? 185 00:12:20,707 --> 00:12:23,409 No a menos que tengan televisión por cable y un bar con fregadero. 186 00:12:23,410 --> 00:12:26,011 Bueno, ¿qué pasa con las tazas de té? 187 00:12:26,012 --> 00:12:29,114 - No. No más viajes. - Oh, vamos, Darlene. 188 00:12:29,115 --> 00:12:31,517 Una palabra más de ti, y no habrá más viajes 189 00:12:31,518 --> 00:12:33,519 Para ti tampoco, amigo, si sabes a lo que me refiero. 190 00:12:35,722 --> 00:12:38,857 Ya sabes, DJ, creo Sería divertido pasar el resto del día. 191 00:12:38,858 --> 00:12:42,061 Con Darlene, simplemente sentado. 192 00:12:42,062 --> 00:12:44,663 no vas a ser Simplemente sentado, David. 193 00:12:44,664 --> 00:12:47,132 Quiero decir, en un minuto Voy a pedirte que me traigas una coca cola. 194 00:12:56,042 --> 00:12:58,210 ¡No puedo creerlo! ¡Es una tontería! 195 00:12:58,211 --> 00:13:00,379 De ninguna manera. 196 00:13:02,015 --> 00:13:04,583 gracias mucho, tonto. 197 00:13:13,426 --> 00:13:15,361 Adiós. 198 00:13:16,763 --> 00:13:18,964 Ey. 199 00:13:18,965 --> 00:13:21,467 -¿Quién era ese chico? - ¿Qué chico? 200 00:13:21,468 --> 00:13:23,602 tu sabes quien estoy hablando de. 201 00:13:23,603 --> 00:13:25,871 ¿Quieres decir tonto? Mark, es un personaje. 202 00:13:25,872 --> 00:13:27,873 Ah, ¿y no lo soy? 203 00:13:27,874 --> 00:13:30,576 Esto es muy típico. Llevas a tu esposa a la gran ciudad. 204 00:13:30,577 --> 00:13:34,146 Lleno de chicos en su trajes elegantes y sus grandes ojos de cachorrito, 205 00:13:34,147 --> 00:13:36,782 Y de repente El viejo Mark simplemente no es lo suficientemente bueno para ella. 206 00:13:38,718 --> 00:13:41,553 Vamos, Marcos. Vámonos. 207 00:13:41,554 --> 00:13:43,655 - ey. - no lo mires. 208 00:13:43,656 --> 00:13:46,358 ¡No lo mires! 209 00:13:46,359 --> 00:13:49,561 - Mark, eso fue tonto. - No me importa. Funcionó. 210 00:13:52,265 --> 00:13:54,566 (música árabe jugando) 211 00:14:11,885 --> 00:14:15,821 Sí, hombre, ustedes pongan la "roca" en "marruecos". 212 00:14:15,822 --> 00:14:17,956 Oye, ya sabes este? 213 00:14:17,957 --> 00:14:20,259 ( vocalizando música árabe) 214 00:14:45,285 --> 00:14:48,053 - hola. - ey. 215 00:14:55,495 --> 00:14:58,430 mi hermano y mi novio en el paseo de Dumbo, 216 00:14:58,431 --> 00:15:00,532 Y yo sin cámara para tirarles. 217 00:15:08,775 --> 00:15:11,443 Chupa, pooh. 218 00:15:13,713 --> 00:15:15,647 ¿Has terminado? 219 00:15:17,951 --> 00:15:19,852 Muy bien, espera espera espera. 220 00:15:23,723 --> 00:15:26,558 Vaya, realmente voy a Odiarme por esto. 221 00:15:26,559 --> 00:15:29,294 He trabajado muy duro cultivando mi propia marca especial 222 00:15:29,295 --> 00:15:31,930 De genial sofisticación, 223 00:15:31,931 --> 00:15:35,000 Pero eres el primer libro Recuerdo haber leído alguna vez. 224 00:15:35,001 --> 00:15:38,437 Y la verdad es... 225 00:15:38,438 --> 00:15:40,773 Siempre has sido como sido mi favorito. 226 00:15:43,143 --> 00:15:46,245 Sabes, he estado En ti desde que te quedaste atrapado en ese árbol hueco. 227 00:15:46,246 --> 00:15:48,414 porque comiste demasiada miel, entonces no pudiste salir, 228 00:15:49,749 --> 00:15:52,384 Y, eh... 229 00:15:52,385 --> 00:15:54,386 ¡Te amo! 230 00:15:54,387 --> 00:15:58,257 ¡Te amo! ¡Dios mío, te amo! 231 00:15:58,258 --> 00:16:01,560 Te estoy abrazando. ¡Estoy abrazando a winnie the pooh! 232 00:16:05,932 --> 00:16:08,367 montaña espacial, allá vamos. 233 00:16:11,471 --> 00:16:13,505 Esto es un reino mágico. 234 00:16:15,775 --> 00:16:17,910 y un espeluznante reino. 235 00:16:25,185 --> 00:16:28,420 ¿Viste lo que ¿Te compró la abuela? 236 00:16:28,421 --> 00:16:31,323 Mira eso. Allá. 237 00:16:31,324 --> 00:16:33,325 Oh, míranos, Oh, míranos. 238 00:16:33,326 --> 00:16:36,161 somos los tres ratoneros. 239 00:16:36,162 --> 00:16:38,897 Bueno, supongo soy el único que tiene las cosas 240 00:16:38,898 --> 00:16:41,333 Ser annette,¿eh? 241 00:16:41,334 --> 00:16:45,337 zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay 242 00:16:45,338 --> 00:16:49,041 mi, oh, mi, que maravilloso dia 243 00:16:49,042 --> 00:16:52,511 mucho sol siguiendo nuestro camino 244 00:16:52,512 --> 00:16:56,315 zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay. 245 00:16:56,316 --> 00:16:58,884 ¡Oh! 246 00:16:58,885 --> 00:17:02,054 Oh, eso es muy amable. Estoy tan avergonzado. 247 00:17:02,055 --> 00:17:05,024 De verdad, solo estaba cantando a mis nietos. 248 00:17:05,025 --> 00:17:09,361 Quiero decir, han pasado años desde que intenté hacer esto profesionalmente. 249 00:17:11,131 --> 00:17:13,132 sombreros de segunda mano 250 00:17:13,133 --> 00:17:16,435 estoy usando ropa de segunda mano 251 00:17:16,436 --> 00:17:19,238 por eso me llaman 252 00:17:19,239 --> 00:17:21,774 rosa de segunda mano 253 00:17:21,775 --> 00:17:24,076 incluso nuestro piano 254 00:17:24,077 --> 00:17:26,979 en el salón... 255 00:17:34,721 --> 00:17:37,222 Ein cerveza, Por favor. 256 00:17:37,223 --> 00:17:40,159 Así que esto es alemania, ¿eh? Esto es increíble. 257 00:17:40,160 --> 00:17:43,595 Me alegro de haber pasado por aquí, Porque este es el país que más conozco. 258 00:17:43,596 --> 00:17:45,831 Entonces, ¿dónde está eso? sargento schultz, ¿eh? 259 00:17:48,968 --> 00:17:51,370 "Sargento Schultz." Me mato. 260 00:17:51,371 --> 00:17:53,372 (acento francés) no te des la vuelta. 261 00:17:53,373 --> 00:17:56,842 Mi nombre es zoé. Estoy con la resistencia francesa. 262 00:17:56,843 --> 00:17:59,712 he venido a liberarte. 263 00:17:59,713 --> 00:18:01,914 ¿Cómo sé que estás? no es un impostor? 264 00:18:01,915 --> 00:18:04,516 Para demostrar que soy francés, tráeme un caracol 265 00:18:04,517 --> 00:18:06,518 Y me lo comeré. 266 00:18:06,519 --> 00:18:08,520 No es lo suficientemente bueno. Necesito más pruebas. 267 00:18:08,521 --> 00:18:11,357 me comeré ese caracol cubierto con queso apestoso 268 00:18:11,358 --> 00:18:13,425 eso huele a ze pies. 269 00:18:13,426 --> 00:18:15,594 Cualquiera puede decir eso. 270 00:18:15,595 --> 00:18:19,431 para demostrarte Que soy francés, déjame darte un beso. 271 00:18:20,967 --> 00:18:23,068 Necesito más. 272 00:18:24,237 --> 00:18:26,572 En el cajón de la cómoda, 273 00:18:26,573 --> 00:18:30,109 Cajón inferior, debajo de los calcetines, 274 00:18:30,110 --> 00:18:33,078 Es una bolsa de cheetos. 275 00:18:33,079 --> 00:18:35,014 (acento francés) mi amor! 276 00:18:36,883 --> 00:18:40,319 jerry lewis es el genio supremo, ¿no? 277 00:18:41,554 --> 00:18:44,156 Viva "el profesor de la chiflada." 278 00:18:44,157 --> 00:18:46,692 Sí. 279 00:18:46,693 --> 00:18:49,328 Me duele mi amor para decirte esto, 280 00:18:49,329 --> 00:18:51,730 Pero los cheetos, 281 00:18:51,731 --> 00:18:53,866 Se han ido. 282 00:18:53,867 --> 00:18:55,801 Maldita sea esta guerra. 283 00:19:07,647 --> 00:19:10,783 Esto es genial. No puedo creer que estemos en la gran montaña del trueno. 284 00:19:10,784 --> 00:19:13,452 escuché este paseo Va tan rápido que estira tu piel. 285 00:19:13,453 --> 00:19:15,921 Hasta que tu cráneo vuele por el agujero de tu boca. 286 00:19:15,922 --> 00:19:17,856 (grita) 287 00:19:18,925 --> 00:19:21,794 (todos gritando) 288 00:20:16,049 --> 00:20:18,417 Ya sabes, cariño, He estado en todo este gran mundo. 289 00:20:18,418 --> 00:20:20,419 Y visto mucho de cosas maravillosas, 290 00:20:20,420 --> 00:20:22,721 Pero no podía esperar para regresar a los estados unidos, 291 00:20:22,722 --> 00:20:26,225 Volver a la chica más linda en el mundo. 292 00:20:26,226 --> 00:20:28,394 mira todo la familia, Dan. 293 00:20:28,395 --> 00:20:30,996 Todo el mundo está muy feliz. 294 00:20:30,997 --> 00:20:34,033 Bien, esto es el número de mis padres en Lanford, 295 00:20:34,034 --> 00:20:36,568 Y esto es mi dormitorio en Chicago, 296 00:20:36,569 --> 00:20:38,570 Y, eh, vamos No hagas de esta una de esas cosas. 297 00:20:38,571 --> 00:20:40,739 donde decimos Nos llamamos y luego no lo hacemos. 298 00:21:00,126 --> 00:21:03,829 solo estoy diciendo Deberías considerar algunos papeles dramáticos. 299 00:21:03,830 --> 00:21:06,765 quiero decir, Ya has demostrado que puedes hacer comedias. 300 00:21:12,405 --> 00:21:15,341 Hombre, esto es genial. ¿Qué dices el año que viene? 301 00:21:15,342 --> 00:21:17,476 Cobramos tu póliza de seguro de vida 302 00:21:17,477 --> 00:21:19,478 y nos vamos en un crucero? 303 00:21:19,479 --> 00:21:22,081 No creo que eso sea lo más inteligente que se puede hacer. 304 00:21:22,082 --> 00:21:24,016 Hecho. 305 00:21:25,418 --> 00:21:27,653 ( "Obertura de 1812" jugando) 306 00:22:03,423 --> 00:22:06,258 Servicio de habitaciones. 307 00:22:06,259 --> 00:22:09,661 ya era hora llegaste aquí. Estoy hambriento. 308 00:22:09,662 --> 00:22:12,765 Pido disculpas. Había niebla sobre Atlanta. 309 00:22:15,268 --> 00:22:18,237 realmente lo aprecio Estás volando desde Orlando. 310 00:22:18,238 --> 00:22:22,474 Oh, no. ordené la tostada integral. 311 00:22:22,475 --> 00:22:25,911 Mi error. De vuelta en un santiamén. 312 00:22:25,912 --> 00:22:28,480 Habrá un dólar en esto por ti. 313 00:22:33,720 --> 00:22:36,355 Ya sabes, todo eso operación disney 314 00:22:36,356 --> 00:22:39,158 Para mí es lo mejor. 315 00:22:39,208 --> 00:22:43,758 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0